Prijevod izjave:
Naslov predstave potiče od jednog dnevnika od Viktora Klemperera, pod nazivom Ligua terzi imperii. Viktor Klemperer je njemački filolog,jevrej koji je živio sa ženom Njemicom, i da ne bi poludio zbog osjećanja krivnje i svega što se dešavalo počeo je pisati je dnevnik, koncentrišući se na aspekte njemačkog jezika koji su doživjeli određenu transformaciju tokom Drugog svjetskog rata.Mi smo uzeli jedan dio jer se Lingua imperii ne bavi isključivo pitanje njemačkog fašizma Drugog svjetskog rata, to je zapravo jezik svih fašizama, to su alfabeti silom ispisani, u stvarnosti, to je jezik nasilja i sile, riječi udaraju osobe u glavu..ovdje u predstavi jezik je samo podtekst,što je tema koja služi da bi se u stvarnosti ispričale teorije kako čovjek oduvijek traži da izgradi teorijske zamokove kako bi opravdao postupke, za mene autentične,užasavajuće autentične,,i ne toliko stare, jer cijelo 19 stoljeće svjedočiči smo , pa čak i danas, kako imamo pravi lov, lov na ljude, neki ljudi koji se čine kao lovci na druge. To su oni koji odlučuju o diskriminaciji i granicama između toga ko može giti "ulovljen" , a ko ne. I upravo tako služe teorije, a jezik može biti samo opravdanje,kao što je to religija lažnim maskama, izboru seksualnosti,filozofijama,pripadajućim grupama. Te granice su lomljive, često se zasnivaju i imaju lažno korijenje tih teorija, dok su postupci lova užasno okrutni i stvarni i dodiruju slične individue i mase ,uništavajući ih...Ne mogu negirati da je dobro biti ovdje u Sarajevu i vidjeti, upoznati njegovu historiju. Doći ovdje sa teatarskom predstavom, performansom, koja ne samo da udara u masakre prošlosti, genocidne forme i ono što sam već rekao, nego čak i odnosi se na osobe,na identitet njihove boli; što zapravo čini određeni jak utisak doći ovdje i predstaviti ga ovdje, jer naš ugao gledanja je ipak strani. Nadamo se da ćemo "polimiti noge", ali smo u svakom slučaju mnogo počastvovani biti ovdje i predstaviti naš rad.
festival of lights Simone Derai,režiser predstave Lingua imperii | |
| 3 Likes | 3 Dislikes |
| 503 views views | 248 followers |
| Film & Animation | Upload TimePublished on 5 Oct 2013 |
Related keywords
festival in the pines,https://www.messenger.com/,workshops in the philippines,theater in chicago,pozoriste puz,theater on the lake,theater movies,pozoriste mladih,workshops in cebu,message for a friend,workshops meaning,theater showtimes,pozoriste dadov,pozoriste u kuci,theater of the sea,festival of books san diego,pozoriste beograd,messenger apk,festival foods,pozoriste na terazijama,pozoriste bosko buha,festivals near me,message for husband,festivals in ohio,message for birthday,pozoriste slavija,workshops for moms,theater in the park,messenger for desktop,pozoriste pinokio,messletters,messenger lite install,workshops for employees,pozoriste sarajevo,theater vs theatre,workshops in manila,workshops for college students,festivals near me today,workshops synonym,messi,pozoriste za decu,theatermania,workshops 2019,theater or theatre,messenger update,pozoriste lutaka nis,pozoriste subotica,messenger lite,theater development fund,theater in the round,pozoriste sombor,messenger,theaters near me,festival of dankness,workshops for youth,festival of nations tower grove park,festival clothing,theater cedar rapids,workshops in quezon city,messenger lite download,festivals,workshops in singapore,workshops near me,messenger log in,theater chairs,workshops for kids,festivals in nyc,festivals today,workshops for teens,message for boyfriend,pozoriste na brdu,festivals near me this weekend,pozoriste mladih sarajevo,festivals in chicago,workshops in makati,theater seating,workshops in metro manila,workshops in manila 2019,workshops and seminars,messenger apk download,pozoriste dusko radovic,pozoriste mladih novi sad,messy bessy,workshops.ph,festival of nations,festival chapin 2019,messenger download,festivals this weekend,theater under the stars,festivals in nj,message,messenger lite apk,theater of the clouds,theater of living arts,pozoriste novi sad,festival outfits,theater box,theater masks,pozoriste banja luka,
No comments:
Post a Comment